DATENSCHUTZERKLÄRUNG

I. Identität des Verantwortlichen und Kontaktmodalitäten (1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Webpräsenz erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“). (2) Verantwortliche Stelle im Sinne des Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist: Linda Reuscher (Vollständige Anschrift und elektronische Kontaktmodalitäten: siehe Impressum)

II. Infrastrukturelle Bereitstellung (Hosting & Buchungsapplikation) (1) Diese Webpräsenz nutzt die technologische Infrastruktur der Lozeta S.L. (Lodgify), Carrer de Balmes, Barcelona, Spanien. Sämtliche im Rahmen der Nutzung generierten Datenströme (insbesondere IP-Adressen, Metadaten und vertragsrelevante Transaktionsdaten) werden auf den Serverkapazitäten dieses Dienstleisters prozessiert. (2) Die Inanspruchnahme erfolgt auf Grundlage berechtigter Interessen an einer sicheren und effizienten Bereitstellung des Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie zur Anbahnung und Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde geschlossen.

III. Log-File-Protokollierung und technische Interaktionsparameter (1) Bei rein informatorischer Nutzung der Webseite werden automatisiert Daten erhoben, welche durch den Browser des Nutzers an den Server übermittelt werden. Diese Protokollierung umfasst IP-Adresse, temporalen Zeitstempel, HTTP-Statuscode, übertragenes Datenvolumen sowie Referrer-Informationen und Systemattribute (Browser/Betriebssystem). Die Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung der Systemsicherheit. (2) Es finden Cookies Anwendung, um die funktionale Integrität der Session-Architektur und die Nutzererfahrung zu optimieren.

IV. Zahlungsabwicklung via Stripe Zur Abwicklung monetärer Transaktionen werden Komponenten der Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland, eingesetzt. Die Übermittlung der für die Zahlungsvalidierung erforderlichen Datensätze erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des vertraglichen Zahlungsverhältnisses.

V. Gesetzliche Meldepflichten und Datenweitergabe (Stadt Pirna) (1) Gemäß den landesrechtlichen Bestimmungen (Sächsisches Kommunalabgabengesetz) ist der Verantwortliche verpflichtet, eine Gästetaxe zu erheben und die für den Meldeschein erforderlichen Daten zu erfassen. (2) Zum Zwecke der Erstellung der „Gästekarte mobil“ sowie zur Abrechnung der Gästetaxe erfolgt eine Übermittlung der personenbezogenen Daten (Name, Geburtsdatum, Aufenthaltszeitraum) an die Stadtverwaltung Pirna bzw. den zuständigen Tourismusverband. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung).

VI. Rechte der betroffenen Person Dem Nutzer stehen gegenüber dem Verantwortlichen die vollumfänglichen Rechte gemäß Artt. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch). Ferner besteht gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.